Una ficha técnica de un conector contiene más que el paso, el número de contactos y la corriente nominal. Léala siguiendo un orden deliberado: identifique la referencia exacta cubierta por el documento, comprenda qué muestra cada plano y, después, lea cada parámetro junto con sus condiciones. Así, un conjunto de especificaciones se convierte en información útil para la selección, las compras y la revisión técnica.
1. Vincule el documento a la referencia completa
Empiece por distinguir una serie de productos de una referencia pedible. Una página de serie describe la familia de productos. Para una solicitud de cotización o la incorporación al diseño, registre el fabricante, la referencia completa y todos los sufijos pertinentes; después, obtenga el plano dimensional, la especificación y la información de los componentes de acoplamiento aplicables. Una fotografía, una descripción abreviada o un código interno de existencias no sustituye a la referencia del fabricante.
El catálogo FH12 de Hirose, por ejemplo, utiliza la estructura de la referencia para identificar opciones como la posición de contacto, la configuración de montaje y el recubrimiento. Omitir caracteres puede eliminar información necesaria para identificar la versión deseada.[1] Un registro documental útil comienza con la referencia completa, el título del documento, la revisión y la fecha de consulta. La fecha de descarga no es la fecha de revisión; registre una revisión sin identificar como «no especificada» en lugar de inventarla.
Compruebe por separado los componentes de acoplamiento. Los conectores placa a placa requieren un par de acoplamiento; los sistemas cable a placa requieren la carcasa, los contactos y el cabezal de placa adecuados. La página QSH de Samtec ofrece la información de las series de acoplamiento, los conjuntos acoplados completos, los planos y los informes de ensayo como recursos separados. Deben consultarse conjuntamente.[2]
2. Distinga los planos de contorno, acoplamiento y disposición de la PCB
Un plano de contorno describe el cuerpo del conector, los elementos de posicionamiento y el espacio ocupado. Un plano de acoplamiento describe la relación entre las piezas conectadas, incluida la altura de acoplamiento o la posición de inserción. Una huella recomendada o disposición de PCB define las almohadillas y los orificios, mientras que un plano de plantilla aborda la impresión de pasta de soldadura. Estos planos responden a preguntas diferentes y no son intercambiables.
El catálogo FH12 presenta las dimensiones recomendadas de FPC/FFC por separado de las dimensiones de las almohadillas de PCB y de la plantilla.[1] Antes de leer medidas individuales, compruebe el título del plano, la dirección de observación, las unidades y las referencias geométricas. No debe tratarse una vista desde el lado de montaje de los componentes como una vista inferior sin comprobarlo. El paso de los contactos no debe aplicarse automáticamente a todas las almohadillas u orificios de posicionamiento.
Lea tanto las tolerancias específicas de cada dimensión como las generales. No estime dimensiones no especificadas a partir de una imagen. Para elementos críticos para el montaje, registre el intervalo permitido, el elemento de acoplamiento y la referencia geométrica, no solo el valor nominal.
3. Lea las condiciones asociadas a cada valor nominal
Los valores nominales, los niveles de ensayo, los valores típicos y los límites garantizados significan cosas diferentes. Un valor nominal describe un límite de funcionamiento especificado bajo condiciones indicadas. Un nivel de ensayo puede aplicarse únicamente durante un breve procedimiento de verificación. Un valor típico no es necesariamente un límite garantizado para todas las unidades. Conserve calificativos como máximo, mínimo, inicial y después del ensayo.[1][3]
Por ejemplo, el catálogo FH12 presenta la tensión nominal por separado de la tensión de ensayo de rigidez dieléctrica, e indica una duración para esta última.[1] La tensión de ensayo no debe utilizarse como tensión de funcionamiento continuo. Del mismo modo, lea la capacidad de corriente junto con el número de contactos alimentados simultáneamente, la temperatura y otras notas aplicables. Multiplicar el valor nominal de un solo contacto por el número de posiciones no establece una capacidad de corriente incondicional para todo el conector.
Identifique también la configuración ensayada. La especificación QSH/QTH indica que, salvo que se señale lo contrario, su información se aplica a una configuración vertical con una altura acoplada de 5 mm.[3] Esta condición debe mantenerse asociada a todos los datos extraídos. No puede extenderse automáticamente a todas las alturas o configuraciones de montaje de la familia.
4. Cree un registro de revisión de la ficha técnica
La siguiente plantilla ayuda a convertir la lectura en un registro revisable. Indique páginas o secciones concretas en lugar de escribir simplemente «sitio web del fabricante».
| Sección del documento | Información que debe registrarse | Condiciones que deben conservarse | Cuestiones pendientes de resolver |
|---|---|---|---|
| Guía de pedido o página individual del producto | Fabricante, referencia completa y sufijos | Construcción y embalaje previstos | Caracteres ausentes o identificadores contradictorios |
| Información de los componentes de acoplamiento | Ambas referencias de acoplamiento o el conjunto completo | Número de contactos y configuración requeridos | Si el fabricante especifica la relación de acoplamiento |
| Planos de contorno y acoplamiento | Referencias geométricas, dimensiones, tolerancias y orientación | Distinción entre dimensiones sin acoplar y acopladas | Dimensiones o tolerancias críticas ausentes |
| Planos de PCB y plantilla | Almohadillas, orificios y aberturas de la plantilla | Lado de observación, unidades y revisión | Idoneidad para el proceso de PCB previsto |
| Características eléctricas | Valores nominales, límites y niveles de ensayo | Temperatura, carga, medición y duración | Datos ausentes para las condiciones de funcionamiento previstas |
| Información mecánica, ambiental y de manipulación | Límites de acoplamiento, retención, ambientales y de funcionamiento | Condiciones de montaje y ensayo aplicables | Si la instalación real está comprendida en ese alcance |
Esta es una ayuda para la lectura, no un certificado de conformidad. El equipo de diseño o calidad debe decidir igualmente si la documentación cubre los requisitos del proyecto.
5. Formule preguntas que puedan responderse con precisión
Sustituya «¿Funcionará este conector?» por una pregunta concreta: «¿Cuántos contactos están alimentados para este valor de corriente nominal?», «¿Qué planos de referencia definen la separación entre placas?» o «¿Este sufijo cambia el componente de acoplamiento o la huella de PCB?».
Cuando un catálogo, una página de producto y un plano discrepen, no seleccione el valor más conveniente. Registre la contradicción y solicite una aclaración al fabricante o a un representante técnico autorizado. Dejar un punto «por confirmar» es más útil que completarlo con una conclusión sin respaldo.
Una revisión completa de la ficha técnica debe identificar la referencia exacta, los documentos utilizados, las condiciones ya establecidas y las cuestiones aún abiertas. Ese registro proporciona un punto de partida más sólido para la selección que una lista de especificaciones principales.
Como siguiente paso, utilice la guía de selección de conectores FPC/FFC para organizar los planos, las condiciones de aplicación y las cantidades en los requisitos de un proyecto.
Lecturas relacionadas
Fundamentos de los conectores FPC/FFC: paso, orientación de los contactos y mecanismos de bloqueo
Guía de selección de conectores FPC/FFC: desde las dimensiones del cable hasta el espacio de montaje
Referencias
[1] Hirose, catálogo de la serie FH12. Documento D31648_en; p. 2 impresa: especificaciones y pedidos; p. 3: configuraciones; p. 10: dimensiones de FPC/FFC, almohadillas de PCB y plantilla. Confirme el plano y la revisión correspondientes a la referencia prevista.
[2] Samtec, recursos de producto y acoplamiento QSH. Planos y huellas; componentes de acoplamiento y relacionados; conjuntos acoplados completos; e informes de ensayo para alturas acopladas específicas.
[3] Samtec, especificación de producto QSH/QTH. Revisión K, 20 de febrero de 2025; p. 2, sección 1.1: la información se aplica a la configuración vertical con una altura acoplada de 5 mm, salvo que se indique lo contrario.
Referencias consultadas el 17 de septiembre de 2026. Los ejemplos de productos ilustran métodos de documentación y evaluación; no constituyen recomendaciones de piezas, aprobaciones de intercambiabilidad ni compromisos de suministro.